Юную шляпницу Софи проклинает Болотная Ведьма, превратив в старуху. В поисках спасения она встречает загадочного волшебника Хаула, живущего в ходячем замке, и становится его уборщицей, попадая в водоворот магических...